Kago プライバシーポリシー

最終更新: 2026-06-28

本ポリシーは、iOS アプリ「Kago」(以下「本アプリ」) における利用者の個人情報および データの取扱いについて定めるものです。本アプリは個人開発者 (屋号: hibitano) が 提供しています。

1. 収集する情報

本アプリは以下の情報を取り扱います。これら以外の情報は収集しません。

1.1 利用者が入力する情報

• 買い物リストの名前・アイコン
• リスト内の品目名・チェック状態・カテゴリ・購入履歴
• リストの並び順や設定

1.2 共有機能を利用した場合

• 共有相手の Apple ID 情報 (CloudKit の共有機能経由)
• 共有相手がチェックした品目の記録 (誰がチェックしたかの識別子)

1.3 音声入力機能を利用した場合

• 利用者が発話した音声データ (Apple の音声認識サービス経由)

1.4 自動的に収集される情報

• Apple 標準のクラッシュレポート (Apple のプライバシーポリシーに準拠、利用者が デバイス設定で無効化可能)

本アプリは独自の分析ツールやトラッキングサービスを一切使用していません。

2. データの保管場所

利用者のデータは以下の場所にのみ保管されます。本アプリ提供者 (hibitano) は これらのデータに直接アクセスすることはできません。

Apple iCloud の利用には Apple アカウントが必要で、データは Apple のプライバシーポリシーに 基づいて管理されます。

3. 情報の利用目的

利用者から取得した情報は、以下の目的でのみ利用します。

• 買い物リスト機能の提供
• 複数端末間でのデータ同期 (iCloud 経由)
• 他の利用者との共有機能の提供 (利用者本人の操作による場合のみ)
• カテゴリ自動分類および「常用品サジェスト」機能の提供
• 音声入力による品目登録の提供

4. 第三者への提供

本アプリは、利用者の個人情報を第三者に販売・貸与・提供することはありません。 ただし、以下の場合は除きます。

• 利用者本人が共有機能を通じて他の利用者にリストを共有する場合
• 法令に基づく開示要求があった場合

5. 利用者の権利

利用者は自身のデータについて以下の権利を持ちます。

• 削除: アプリ内でリスト・品目を個別に削除できます。アプリそのものを削除した 場合、ローカルデータは削除されます。
• iCloud からの完全削除: iOS 設定 → Apple ID → iCloud →「Kago」を選択し 「データを削除」で iCloud 上のデータを削除できます。
• 共有からの離脱: 共有されているリストから自身を離脱できます。

6. お子様のプライバシー

本アプリは、13 歳未満のお子様を主な対象としていません。13 歳未満のお子様が利用される 場合は、保護者の方の同意・監督の下で利用してください。

7. ポリシーの変更

本ポリシーの内容は、必要に応じて変更することがあります。変更があった場合は、本ページ の「最終更新」日付を更新します。重要な変更があった場合はアプリ内通知や App Store の リリースノートでお知らせします。

8. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせは下記までご連絡ください。

• 連絡先: hibitano_develop@hibitano.net

Kago Privacy Policy (English)

Last updated: 2026-06-28

This policy describes how the iOS app "Kago" (the "App") handles user data. The App is provided by an individual developer (trade name: hibitano).

1. Information We Collect

• Shopping list contents (list name, icon, items, check status, categories)
• Apple ID identifiers via CloudKit sharing (only when you use sharing feature)
• Voice data via Apple's speech recognition (only when you use voice input)
• Standard Apple crash reports (can be disabled in iOS settings)

We do not use any third-party analytics or tracking services.

2. Where Data Is Stored

• Your iPhone (local storage)
• Apple iCloud (CloudKit private/shared database)
• Apple's speech recognition service (transient)

The developer (hibitano) does not have direct access to your data.

3. How We Use Information

• To provide shopping list functionality
• To sync data across your devices via iCloud
• To provide sharing with other users (only when you initiate)
• To provide automatic category classification and frequent-item suggestions
• To provide voice input

4. Third-Party Sharing

We do not sell, lease, or share your personal information with third parties, except:

• When you use the sharing feature to share with other users you choose
• When required by law

5. Your Rights

• Delete lists/items within the app
• Delete iCloud data via iOS Settings → Apple ID → iCloud → Kago → Delete Data
• Leave shared lists from within the app

6. Children's Privacy

This App is not intended primarily for children under 13. Children under 13 should use this App only with parental consent and supervision.

7. Changes to This Policy

We may update this policy as needed. Changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top of this page.

8. Contact

For questions regarding this policy, contact: hibitano_develop@hibitano.net